ÚVOD » Španielsko » Mallorca » El Arenal

HSM Reina Del Mar 3.7.2024 - 10.7.2024

Popis zajazdu
Termíny
Oblasť a mapa
Galéria
Výlety
HSM Reina Del Mar - 1+10 HSM Reina Del Mar - 2 HSM Reina Del Mar - 3 HSM Reina Del Mar - 4 +10

Termín

3.7 2024 - 10.7 2024

Stravovanie

Dĺžka

8 dní / 7 nocí

Typ zájazdu

Pobytové zájazdy

Doprava

letecky - Bratislava

Základná cena za osobu od

726,- €
Rezervuj teraz
termínpočet dnídopravaletiskácena od
25.5. 2024 - 5.6. 202412 dníleteckáz Bratislavy774,90 €Rezervovať
25.5. 2024 - 2.6. 20249 dníleteckáz Bratislavy547,20 €Rezervovať
29.5. 2024 - 5.6. 20248 dníleteckáz Bratislavy495,90 €Rezervovať
8.6. 2024 - 16.6. 20249 dníleteckáz Bratislavy541,80 €Rezervovať
15.6. 2024 - 26.6. 202412 dníleteckáz Bratislavy963,- €Rezervovať
15.6. 2024 - 23.6. 20249 dníleteckáz Bratislavy605,70 €Rezervovať
19.6. 2024 - 26.6. 20248 dníleteckáz Bratislavy702,90 €Rezervovať
29.6. 2024 - 10.7. 202412 dníleteckáz Bratislavy1 116,- €Rezervovať
29.6. 2024 - 7.7. 20249 dníleteckáz Bratislavy794,70 €Rezervovať
3.7. 2024 - 17.7. 202415 dníleteckáz Bratislavy1 522,80 €Rezervovať
3.7. 2024 - 14.7. 202412 dníleteckáz Bratislavy1 111,50 €Rezervovať
3.7. 2024 - 10.7. 20248 dníleteckáz Bratislavy815,40 €Rezervovať
6.7. 2024 - 17.7. 202412 dníleteckáz Bratislavy1 353,60 €Rezervovať
6.7. 2024 - 21.7. 202416 dníleteckáz Bratislavy1 588,50 €Rezervovať
6.7. 2024 - 14.7. 20249 dníleteckáz Bratislavy942,30 €Rezervovať
10.7. 2024 - 24.7. 202415 dníleteckáz Bratislavy1 628,10 €Rezervovať
10.7. 2024 - 21.7. 202412 dníleteckáz Bratislavy1 198,80 €Rezervovať
10.7. 2024 - 17.7. 20248 dníleteckáz Bratislavy963,90 €Rezervovať
13.7. 2024 - 28.7. 202416 dníleteckáz Bratislavy1 688,40 €Rezervovať
13.7. 2024 - 24.7. 202412 dníleteckáz Bratislavy1 359,90 €Rezervovať
13.7. 2024 - 21.7. 20249 dníleteckáz Bratislavy930,60 €Rezervovať
17.7. 2024 - 24.7. 20248 dníleteckáz Bratislavy965,70 €Rezervovať
17.7. 2024 - 28.7. 202412 dníleteckáz Bratislavy1 271,70 €Rezervovať
17.7. 2024 - 31.7. 202415 dníleteckáz Bratislavy1 696,50 €Rezervovať
20.7. 2024 - 28.7. 20249 dníleteckáz Bratislavy974,70 €Rezervovať
20.7. 2024 - 4.8. 202416 dníleteckáz Bratislavy1 693,80 €Rezervovať
20.7. 2024 - 31.7. 202412 dníleteckáz Bratislavy1 395,90 €Rezervovať
24.7. 2024 - 7.8. 202415 dníleteckáz Bratislavy1 694,70 €Rezervovať
24.7. 2024 - 4.8. 202412 dníleteckáz Bratislavy1 302,30 €Rezervovať
24.7. 2024 - 31.7. 20248 dníleteckáz Bratislavy1 021,50 €Rezervovať
27.7. 2024 - 11.8. 202416 dníleteckáz Bratislavy1 700,10 €Rezervovať
27.7. 2024 - 7.8. 202412 dníleteckáz Bratislavy1 396,80 €Rezervovať
27.7. 2024 - 4.8. 20249 dníleteckáz Bratislavy1 003,50 €Rezervovať
31.7. 2024 - 11.8. 202412 dníleteckáz Bratislavy1 298,70 €Rezervovať
31.7. 2024 - 14.8. 202415 dníleteckáz Bratislavy1 677,60 €Rezervovať
31.7. 2024 - 7.8. 20248 dníleteckáz Bratislavy993,60 €Rezervovať
3.8. 2024 - 18.8. 202416 dníleteckáz Bratislavy1 677,60 €Rezervovať
3.8. 2024 - 14.8. 202412 dníleteckáz Bratislavy1 377,90 €Rezervovať
3.8. 2024 - 11.8. 20249 dníleteckáz Bratislavy997,20 €Rezervovať
7.8. 2024 - 21.8. 202415 dníleteckáz Bratislavy1 647,- €Rezervovať
7.8. 2024 - 18.8. 202412 dníleteckáz Bratislavy1 244,70 €Rezervovať
7.8. 2024 - 14.8. 20248 dníleteckáz Bratislavy944,10 €Rezervovať
10.8. 2024 - 25.8. 202416 dníleteckáz Bratislavy1 660,50 €Rezervovať
10.8. 2024 - 18.8. 20249 dníleteckáz Bratislavy961,20 €Rezervovať
10.8. 2024 - 21.8. 202412 dníleteckáz Bratislavy1 362,60 €Rezervovať
14.8. 2024 - 28.8. 202415 dníleteckáz Bratislavy1 617,30 €Rezervovať
14.8. 2024 - 25.8. 202412 dníleteckáz Bratislavy1 246,50 €Rezervovať
14.8. 2024 - 21.8. 20248 dníleteckáz Bratislavy945,90 €Rezervovať
17.8. 2024 - 1.9. 202416 dníleteckáz Bratislavy1 593,90 €Rezervovať
17.8. 2024 - 28.8. 202412 dníleteckáz Bratislavy1 317,60 €Rezervovať
17.8. 2024 - 25.8. 20249 dníleteckáz Bratislavy949,50 €Rezervovať
21.8. 2024 - 4.9. 202415 dníleteckáz Bratislavy1 434,60 €Rezervovať
21.8. 2024 - 1.9. 202412 dníleteckáz Bratislavy1 193,40 €Rezervovať
21.8. 2024 - 28.8. 20248 dníleteckáz Bratislavy918,- €Rezervovať
24.8. 2024 - 4.9. 202412 dníleteckáz Bratislavy1 182,60 €Rezervovať
24.8. 2024 - 1.9. 20249 dníleteckáz Bratislavy940,50 €Rezervovať
24.8. 2024 - 8.9. 202416 dníleteckáz Bratislavy1 382,40 €Rezervovať
28.8. 2024 - 11.9. 202415 dníleteckáz Bratislavy1 308,60 €Rezervovať
28.8. 2024 - 8.9. 202412 dníleteckáz Bratislavy1 052,10 €Rezervovať
28.8. 2024 - 4.9. 20248 dníleteckáz Bratislavy837,- €Rezervovať
31.8. 2024 - 15.9. 202416 dníleteckáz Bratislavy1 300,50 €Rezervovať
31.8. 2024 - 11.9. 202412 dníleteckáz Bratislavy1 034,10 €Rezervovať
31.8. 2024 - 8.9. 20249 dníleteckáz Bratislavy779,40 €Rezervovať
4.9. 2024 - 18.9. 202415 dníleteckáz Bratislavy1 220,40 €Rezervovať
4.9. 2024 - 15.9. 202412 dníleteckáz Bratislavy997,20 €Rezervovať
4.9. 2024 - 11.9. 20248 dníleteckáz Bratislavy730,80 €Rezervovať
7.9. 2024 - 18.9. 202412 dníleteckáz Bratislavy993,60 €Rezervovať
7.9. 2024 - 22.9. 202416 dníleteckáz Bratislavy1 183,50 €Rezervovať
7.9. 2024 - 15.9. 20249 dníleteckáz Bratislavy769,50 €Rezervovať
11.9. 2024 - 22.9. 202412 dníleteckáz Bratislavy906,30 €Rezervovať
11.9. 2024 - 25.9. 202415 dníleteckáz Bratislavy1 125,- €Rezervovať
11.9. 2024 - 18.9. 20248 dníleteckáz Bratislavy702,90 €Rezervovať
14.9. 2024 - 29.9. 202416 dníleteckáz Bratislavy1 115,10 €Rezervovať
14.9. 2024 - 25.9. 202412 dníleteckáz Bratislavy913,50 €Rezervovať
14.9. 2024 - 22.9. 20249 dníleteckáz Bratislavy695,70 €Rezervovať
18.9. 2024 - 29.9. 202412 dníleteckáz Bratislavy785,70 €Rezervovať
18.9. 2024 - 25.9. 20248 dníleteckáz Bratislavy582,30 €Rezervovať
21.9. 2024 - 29.9. 20249 dníleteckáz Bratislavy589,50 €Rezervovať
2.10. 2024 - 13.10. 202412 dníleteckáz Bratislavy576,- €Rezervovať
2.10. 2024 - 16.10. 202415 dníleteckáz Bratislavy712,80 €Rezervovať
2.10. 2024 - 9.10. 20248 dníleteckáz Bratislavy466,20 €Rezervovať
5.10. 2024 - 20.10. 202416 dníleteckáz Bratislavy717,30 €Rezervovať
5.10. 2024 - 16.10. 202412 dníleteckáz Bratislavy566,10 €Rezervovať
5.10. 2024 - 13.10. 20249 dníleteckáz Bratislavy429,30 €Rezervovať
9.10. 2024 - 20.10. 202412 dníleteckáz Bratislavy522,90 €Rezervovať
9.10. 2024 - 16.10. 20248 dníleteckáz Bratislavy371,70 €Rezervovať
12.10. 2024 - 20.10. 20249 dníleteckáz Bratislavy403,20 €Rezervovať

O destinácii

Mallorca je najznámejší z Baleárskych ostrovov. Je známa svojim krásnym počasím, krásnymi plážami, ale aj úžasnými horami a skalami. Pre aktívneho turistu ponúka nielen pobyt pri mori, ale aj cyklistické trasy, horolezecké výstupy, golfové ihriská, agroturistiku a mnoho zábavy. Cestovný ruch na Mallorce je veľmi dobre rozvinutý s stále sa rozvíja. Tento krásny ostrov má množstvo nádherných pláží a miest, ktoré sa oplatí vidieť. Mallorca je ideálnym miestom pre strávenie dovolenky pre rodiny s deťmi, ale aj pre mladých. 

Zemepisná poloha
Mallorca patrí medzi Baleárske ostrovy. Spolu s Ibizou a Formenterou ležia v Stredozemnom mori východne od Španielskeho pobrežia. Od Ibizy je vzdialená 85 kilometrov.

Rozloha
3.640 kilometrov štvorcových.

Počet obyvateľov
620 000 obyvateľov

Hlavné mesto
Palma de Mallorca

Mena
EUR - euro

História
Mallorca podobne ako susedné ostrovy zažila rušné chvíle v dobyvateľských bitkách. U Mallorky sa však novodobá história tvorila pomerne zaujímavo vďaka slávnym osobnostiam, ktoré tu trávili voľné chvíle. V nádhernej Valldemosse sa stretli George Sandová a Chopin. Ostrov zbožňovala aj spisovateľka Agatha Christie. Bývala tu aj cisárovna Sisi. Na ostrov chodievala aj princezná Diana. Na dovolenku sem každoročne zavíta mnoho slávnych hviezd filmového neba.

Obľúbené dovolenkové strediská

CAN PICAFORT
Veľmi príjemné stredisko na severovýchode ostrova v malebnom zálive Bahia de Alcudia s krásnou plážou a peknou promenádou je zárukou dobrej dovolenky.

PAGUERA
Sympatické stredisko na juhozápade ostrova sa pýši tromi peknými plážami. Stredisko ponúka večerné prechádzky po novej promenáde a množstvo športových aktivít. V Paguere je veľké množstvo pínií.

EL ARENAL
Stredisko disponuje nádhernou dlhou a širokou plážou, ktorú lemuje veľmi pekná promenáda. Na pláži sú slamené slnečníky a palmy. Všade rozvoniavajú citrusy, pínie a rozmarín. Na okraji strediska je veľký vodný park Aquacity a minigolfové ihrisko. Stredisko navštevujú prevažne nemecky hovoriaci turisti.

C´AN PASTILLA
Pokojné, elegantné stredisko leží na dlhej pláži na južnom pobreží ostrova. Stredisko je známe rybími špecialitami.

SAN AUGUSTIN
Stredisko leží v blízkosti hlavného mesta Mallorky - Palma de Mallorca. Prednosťou strediska je biela piesočnatá pláž Cala Mayor a jachtový prístav.

PALMA NOVA
Krásne pláže s jemným pieskom obdivujú prevažne anglicky hovoriaci turisti, ktorí tu nájdu mnoho barov a reštaurácií v anglickom prevedení.

MAGALUF
Stredisko, kde okrem Aquaparku, zábavného parku možno nájsť aj dve vychýrené keramické dielne. Prevažujú anglicky hovoriaci turisti.

CALA D´OR
Stredisko sa rozprestiera na východe ostrova. Členité pobrežie vytvára osem nádherných zálivov. Pláže sú tu piesočnaté.

PORTO COLOM
Bývalé rybárske mestečko leží na brehu mora na východe ostrova. Od mora ho delí pláž Cala Marsal.

Vzdialenosť od letiska

Letisko sa nachádza v hlavnom meste a je vzdialené 47 km (Palma De Mallorca). Transfer z letiska trvá 40 minút.

Čas transferu z letiska do stredísk je informatívny a závisí od premávky a počte zastávok v jednotlivvých hoteloch po trase.

Vzdialenosť od Bratislavy

2200 km.

Dĺžka letu

Bratislava - Mallorca: 2 hod.
Košice - Mallorca: 2:25 hod.
Poprad - Mallorca: 2:20 hod.
Sliač - Mallorca: 2:10 hod.
Viedeň - Mallorca: 1:55 hod.

Dĺžka letov z jednotlivých letísk je len približná a informatívna.

Počasie

Leto na Mallorce je veľmi teplé a príjemné. Letná sezóna sa začína už v júni, kedy sa teploty vyšplhajú na 22°C. Od júla do septembra sa teploty pohybujú okolo 33°C. V zimných mesiacoch sa teplota na ostrove pohybuje okolo 19°C.

Pláž

Na niektorých miestach piesočnaté a na niektorých kamienkové pláže. Niektoré sú vhodné pre pokojnú rodinnú dovolenku, iné zas pre dovolenku pre mladých, ktorí hľadajú zábavu.

CALA FORMENTOR

Na severe ostrova sa nachádza jedna z najkrajších pláži, kde nájdete biely piesok a čisté kryštálové more. Jej kvalitné služby boli ocenené Modrou vlajkou. V letných mesiacoch je naplnená turistami, ale nájdete na nej aj pokojné miesto pre oddych. Je oblkopená skalami a píniovými hájmi, ktoré vytvárajú peknú zátoku.


(Zdroj: flickr//cc/Cala Formentor)

CALA ESMERALDA

Juhovýchodné pobrežie ostrova Mallorca je výnimočné krásnou plážou so zelenkastým morom a s krásnou prírodou. Na tejto pláži sa nachádza len málo hotelových rezortov a služieb, ale i tak je veľmi bohato navštevovaná turistami.


(Zdroj: flickr//cc/Cala esmeralda)

CALA GRAN

Ďalšia pláž s krásnou prírodou a čistým morom. Na tejto pláži nájdete novovybudované hotely a reštaurácie, kde si môžete spríjemniť deň. Pláž je piesočnatá s pozvoľným vstupom do mora a odporúča sa aj pre rodiny s deťmi. 


(Zdroj: flickr//cc/Cala Gran)

PLATJA D´ES CARBO

Veľmi pekná pláž, kde nájdete pokojné miesta vhodné pre oddych a relax. More je čisté, ideálne pre plavcov. Pláž je vhodná pre rodiny s deťmi, aj staršie páry, ale aj pre mladých, ktorí hľadajú romantiku. Romantickú atmosféru dotvárajú krásne malé kaviarne neďaleko pláže.


(Zdroj: flickr//cc/Platja d´es Carbo)

PLAYA DE PALMA

Veľmi pekná, 4 km dlhá pláž s jemným pieskom a čistým morom, ktoré je sfarbené do krásnej tyrkysovej farby. Na tejto pláži nájdete pokojné miesta ale aj rušnejšie miesta. More vytvára príjemné mierne vlny a je vhodné aj pre deti.


(Zdroj: flickr//cc/Playa de Palma)

CAN PICAFORT

Ďalšia krásna pláž, ktorá je veľmi navštevovaná a pomerne rušná. Musíte ju však nájsť, pretože je trošku vzdialenejšia ako ostatné pláže na Mallorce. Na pláži nájdete slnečníky, ležadlá, kopec reštaurácií s tradičným jedlom, kaviarne, bary a iné obchody.


(Zdroj: flickr//cc/Can Picafort)

CALA TORTA

Severovýchod ostrova tvorí pláž Cala Torta, ktorá je zároveň aj krásnou zátokou. Mierne búrlivé more vytvára pre milovníkov športu ideálne podmienky pre surfovanie.


(Zdroj: flickr//cc/Cala Torta)

PLAYA DE MURO

Táto pláž bola vďaka kvalitným službám a čistému moru ocenená Modrou vlajkou. Je typická tým, že sa na nej vytvárajú veľké piesočné duny a má tiež bezbariérový prístup až k moru.



(Zdroj: flickr//cc/Playa de Muro)

CAMP DE MAR

Pláž veľmi ľahko nájdete podľa vybudovanej reštaurácii na malom ostrovčeku, ktorá je s pevninou spojená dreveným mostíkom. Ponúka rôzne služby, požičanie bicyklov, možnosť hrať plážové športy a podobne.


(Zdroj: flickr//cc/Camp de Mar)

CALA LLOMBARDS

Táto pláž sa odporúča pre rodiny s malými deťmi, pretože je tichou oblasťou, kde nájdete pokoj. More je tu príjemné a kľudné. Pláž je lemovaná borovicovými lesmi, čo jej pridáva na atraktivite.


(Zdroj: flickr//cc/Cala LLombards)

PORT DE POLENCA

Veľmi obľúbená u turistov, ale aj u domácich. Cez leto býva často preplnená, ale mimo hlavnej sezóny si tam dokonale oddýchnete.


(Zdroj: flickr//cc/Port de Polenca)

ALCUDIA BEACH

Mallorca má veľa krásnych pláží a táto nie je výnimkou. Je 3 km dlhá s bielym pieskom a krásnym čistým morom. Na jednej strane je pokojná časť pre oddych a pomaličky sa tiahne ku rušnejšej časti s reštauráciami a barmi.


(Zdroj: flickr//cc/Alcudia beach)

CALA PI

Pláž Cala Pi doslova hrá farbami. Svetlý biely a jemný piesok vedie k tyrkysovému moru a celá pláž je lemovaná vysokými skalami a borovicovými lesami. Nájdete tu aj miestny plážový bar.


(Zdroj: flickr//cc/Cala Pi)

Viacej pláží na stránke TripAdvisor.  

More

More je krásne, čisté, priezračné a tyrkysové. 

Teplota mora

More na Mallorce je príjemné a cez leto dosahuje vysoké teploty.
Január - 15°C, Február - 14°C, Marec - 15°C, Apríl - 16°C, Máj - 18°C, Jún - 22°C, Júl - 25°C, August - 26°C, September - 25°C, Október - 22°C, November - 18°C, December - 16°C.

Zábava

Mallorca je ostrovom aj pre mladých, ktorí hľadajú zábavu. Cez leto sa takmer každý deň konajú oslavy alebo festivaly. Zabaviť sa môžete na niektorých z diskoték - BCM v Magaluff, Menta v Alcúdii, Paladium Palace v Paguere.

Mapa

Video

PALMA DE MALLORCA

Toto krásne mesto je hlavným mestom ostrova Mallorca. Patrí k najnavštevovanejším mestám na ostrove, ktoré ponúka krásne úzke uličky s malými kaviarničkami, historické pamiatky – Gudího stavbu, katedrálu La Seu, tiež kráľovský palác Almudaina a hrad Bellver. Pre mladých je tu tiež veľa možností zabaviť sa, typické španielske bary so španielskou hudbou a španielskym tancom.


(Zdroj: flickr//cc/Palma de Mallorca)

VALLDEMOSSA

Neďaleko hlavného mesta a to cca 48 km, sa rozprestiera ďalšie okúzľujúce starobylé mesto Valldemossa. Typickým znakom pre toto mesto je kartuziánsky kláštor, ktorý láka turistov svojou krásou. V mestečku sa môžete poprechádzať romantickými uličkami, navštíviť galérie, palác kráľa Sancha, alebo sa môžete pozrieť do továrne na výrobu skla.


(Zdroj: flickr//cc/Valldemossa)

HRAD BELLVER

Ďalšia z najnavštevovanejších pamiatok na Mallorke je hrad zo 14. storočia, ktorý dali postavať na počesť kráľa Jakuba II. Je unikátny svojou kruhovou stavbou, ktoré v Európe nájdete len málo. Vo vnútri hradu môžete navštíviť aj múzeum, ktoré Vám bližšie predstaví históriu tejto stavby.


(Zdroj: flickr//cc/Bellver)

FORMENTOR

Pláž Cala Formentor sme už spomínali vyššie, ale zároveň patrí aj medzi atrakcie ostrova. Je to totiž nafotografovanejšie miesto na celej Mallorce. V blízkosti tohto miesta sa nachádza aj krásny prístav Puerto del Pollenca a malé mestečko Inca, ktoré je typické výrobou a spracovaním kože.


(Zdroj: flickr//cc/Formentor)

DRAČIA JASKYŇA

Španielsky názov – Cuevas Drach, je spojenie štyroch jaskýň, kde počas hodinovej prehliadky uvidíte najväčšie podzemné jazero na svete. Túto jaskyňu tvoria: Biela jaskyňa, Čierna jaskyňa, Jaskyňa Luis Salvador a Francúzska jaskyňa.


(Zdroj: flickr//cc/Cuevas Drach)

CUEVAS DE ARTA

Ďalšou krásnou jaskyňou je Cuevas de Arta, v ktorej prehliadka trvá približne 40 minút. Pokochať sa v nej môžete stalaktitovou  a stalagmitovou výzdobou.


(Zdroj: flickr//cc/Cuevas de arta)

MARINELAND

Ak chcete spraviť deťom krásny výlet, tak určite nevynechajte delfinárium, kde sa vám predstavia cvičené delfíny, tučniaky, tulene a papagáje. V Marinelande sa nachádzajú aj akváriá s rôznymi druhmi živočíchov, vrátane žralokov. Pre viac informácií o cene vstupného nájdete na webovej stránke


(Zdroj: flickr//cc/Marineland)

AQUALAND V EL ARENAL

Milovníci adrenalínu si prídu na svoje na šmýkačkách a toboganoch, ktoré sú aj pre náročných. Na svoje si tu prídu aj deti na menších šmýkačkách a v bazénoch. Cez leto vylepšia atmosféru animátori a dospelí si oddýchnu v jednej z jacuzzi. Viac informácií nájdete na webovej stránke


(Zdroj: flickr//cc/Aqualand)

MALLORCA NA VLÁČIKU

Tento krásny ostrov môžete spoznať aj z vláčika, ktorý Vás prevedie všetkými zaujímavými kútmi na Mallorce. Navštívite krásne mestá, pomarančové plantáže a mnoho iných pamiatok.  


(Zdroj: flickr//cc/Soller)

PLAVBA LOĎOU

Mallorcu môžete spoznať aj okruhom na lodi, ktorá vyráža z prístavu Pamla de Mallorca.


(Zdroj: flickr//cc/Boat on Mallorca)

FOLKLÓR NA MALLORCE

Ak neviete čo s voľným večerom, tak stráviť ho môžete pri typickej španielskej hudbe a tanci. Folklórny večer na Mallorce ponúka ochutnávku miestnych jedál a nápojov, vystúpenia živej hudby, tanečníkov a spevákov.


(Zdroj: flickr//cc/Folklore)

Viac výletov na TripAdvisor alebo na turistickom sprievodcovi Google.

Rezervačný formulár

Hsm Reina Del Mar, Mallorca, Španielsko
3.7. 2024 - 10.7. 2024 (7 dní)
1323969/81799471
Bratislava
Vyplnením a odoslaním formulára súhlasím so Všeobecnými obchodnými podmienkami a s podmienkami Spracovania osobných údajov.
NEZÁVÄZNE OBJEDNAJ TERAZ
Vyhradzujeme si chybu v cenách a termínoch.
Konečná cena bude potvrdená našim pracovníkom !